Kinnigadenn
Ar raktres eo lakaat an etrekeltiezh gwelet e Lorient a-hed ar bloaz dre sevel obererezhioù ramzel.
Fellout a ra d’ar gevredigezh kas war-raok sevenadurioù ar broioù keltiek hag an darempredoù etrekeltiek e rannvro Broioù an Oriant dre an holl zoareoù posupl, a-gevret gant kevelerien a bep seurt a zo dija ha gant Kêr an Oriant. Kement-mañ evit lakaat anezhi da vezañ kreizenn diazez an etrekeltiegezh e Breizh hag e broioù keltiek all.
Evit kas da benn ar raktres da lakaat an etrekeltiezh da vevañ en Oriant a-hed ar bloaz eo bet krouet ar gevredigezh An Oriant Kêr-benn Etrekeltiek e miz Genver 2025.
Estreget delwenn Polig Montjarret a zo bremañ war ar blasenn heñvel anv, ur skritell a ziskouez kêrioù-penn keltiek dirak Galerie ar Faouedic, ar c’hroashentoù niverus en Oriant, pep hini anezho anv ur vroad keltiek, hag ar ar banell en antre pennañ kêr “An Oriant, Kêr-benn etrekeltiek”, n’eus ket, er-maez eus ar FIL e miz Eost, arouez a c’heller gwelet ag a ziskouez an Oriant evel Kêr-benn Etrekeltiek.
Gant ar raktres eo neuze kinnig da bep hini eus an eizh broad keltiek un delwenn o tiskouez un arzour eus pep broad, o seniñ ur benveg dileuriad eus e vroad hag en deus sonet meur a wech en Oriant. Gant an delwennoù-se e vo graet un “hent” etrekeltiek en Oriant (lec’hioù erbedet gant an Ti-kêr : ar Peristil pe an Estacade).
Ouzhpenn an delwennoù-se ez eus raktreset krouiñ ur fresk ramz gant tem an Etrekeltiegezh war unan eus fasadennoù unan eus ar savadurioù war ar C’hae a Rohan.
8 broioù keltiek en Eurioù, 8 sculpturennoù, bep hini a vo douget da vourc’hadur eñvorus evit pob bro dre he sonerezh, anavezet en he reizhiad etrekeltiek ha talvoudus evit Emvod Etrekeltiek Lorient hag evit an dachenn. Kned ha merc’hed a vo krouet e mod etreroueel.
Paddy Moloney
(1938-2021)
Pib-ilin
Gordon Duncan
(1964-2005)
Binioù-bras
Carlos Núñez
(1971) Biniou
E-touez an 8 delwenn da sevel, ar pal eo ma vefe 3 anezho graet e 2026. Emañ eskemmoù hag emglevioù o vont en-dro gant Carlos Nuñez, familh Paddy Moloney ha familh Gordon Duncan.
Evit sevel ar delwennoù en gwirionez, ez eus bet goulennet gant div arzourez-skultur, Annick Leroy hag Anne Smith.
Paddy Moloney
Penn ha krouer The Chieftains. Krouet e 1962, ar strollad hir-amzer dreistordinal en deus embannet tost da 40 pladenn hag a zo bet brudet dre ar bed a-bezh.
Gordon Duncan
Dic’honformist, a-wechoù eksentrik — rock ‘n’ roll, a-benn ar fin — bugel spontus ha donezonet gant ar pib, Gordon Duncan a dorras an holl zifennoù tro-dro d’ar benveg-se.
